¿Qué es exactamente la narración oral?La categoría de narración oral escénica fue una idea del actor Cubano Francisco Garzón Céspedes, que decide elevar la narración a la categoría de escénica, ésta generalmente es hecha por actores, pero éstos tienen que olvidarse un poco de su posición de actor, porque así cómo el actor es el protagonista en el teatro, en la narración oral el protagonista es el cuento, entonces lleva un filo bastante endeble en el que uno usa las técnicas de actor pero a la vez tiene que usarlas sin alarde, para no volverse protagónico uno, sino que el protagonista sea el cuento. Yo lo conocí a Garzón Céspedes en uno de los primeros encuentros interamericanos de teatro cuando yo trabaja como actriz, en ese momento quedo deslumbrada cuando veo a este hombre en un escenario vacío, negro, sin luces, sin escenografías, sin compañeros, sin nada y que mantenía cautivado a un auditorio, estaba todo el mundo, suspendido. Él dictó un mini seminario al que yo fui, pero fue muy cortito, yo seguí trabajando como actriz unos años más, luego mi grupo se disolvió, y más tarde yo decidí hacer un monólogo teatral, ahí me acuerdo de Francisco y decido investigar, porque no había nadie en Córdoba que me enseñara, no había ningún maestro, era una categoría escénica desconocida, entonces empecé a probar y tímidamente hice mi primer espectáculo para 30 personas en el jardín de mi casa, al lado de la pileta, con postre y todo y fue muy bien recibido.
¿En qué tipo de textos se basa la narración oral?
Yo no cuento para niños, nunca he contado para niños, tengo una inhibición. Cuando yo le conté lo que hacía a un filósofo Uruguayo, me dijo, te regalo esta frase: “A los niños hay que contarle cuentos para que se duerman y a los amigos para que despierten”, yo cuando empecé no contaba cuentos eróticos, siempre literarios, en algunos hago un trabajo de adaptación, los acorto, saco las cosas muy descriptivas que no van al nudo, porque además son muy largos, he contado cuentos de Isabel Allende, le voy sacando las cosas que no importan a la trama, yo trabajo mucho sobre eso, sobre la selección, porque hace falta un encuentro mío con el cuento, hay cuentos lindos pero no son para contar, o están bien escritos pero no es lo que yo quiero decir, entonces hay que leer, leer, hasta que uno encuentra lo que tiene ganas de contar.
¿Cuántos años hace que se dedica a esto?Hará como doce años. Soy como la decana de la narración oral.
¿Y cuántos años hace que es actriz?Empecé de grande, no de jovencita porque yo estudié Letras, empecé en esto en el 84, con la democracia.
¿Trabajó en comerciales de Tv., largometrajes, hizo películas en Cba?He hecho películas pero no comerciales, digamos, he hecho mucho para los estudiantes de cine, y para cineastas como Liliana Paulinelli, para ella trabaje en sus películas y mi casa fue locación para uno de sus films entonces tuve a todos los actores y los técnicos durante muchos días.
¿Hizo de directora entonces?
No,no, hice de dueña de casa nada más. No, eran actores muy experimentados. Pero si siempre les día una mano a los estudiantes.
¿Cómo se prepara cada vez que tiene que enfrentarse al público?, ¿Sufre nervios?Sí, nervios siempre. Yo el día del espectáculo me dedico nada más que a eso, pura y exclusivamente a eso, desde lo físico como ser pintarme las uñas, buscar la bijoutery, lo que me voy a poner, y repasar, yo ese día estoy con los papeles porque siempre tengo un poco de miedo de que se me vaya alguna palabra. Ese es mi ritual, estar sola, no me gusta que me den estando vueltas, quiero estar concentrada.
¿Escribe también?
Sí, ahora hace un tiempo que no escribo, pero he escrito poesías, tengo un premio a los inéditos que daba la municipalidad hace algunos años, me presente y eligieron a los diez mejores, entre ellos el mío y luego el premio fue la publicación. Tengo medio abandonado eso porque focalicé en esto, para la escritura se necesita mucho tiempo, es muy solitario y a mí me gusta mucho más lo social, me gusta la gente.
¿Le fue fácil vivir en Córdoba de esto?No, nunca he vivido de esto, es imposible, sólo fue una ayudita, pero es imposible , ahora tengo la esperanza de que se lleve a cabo este proyecto de ley que es una jubilación para los artistas, porque generalmente los artistas sembramos en el viento sin tener ninguna recompensa, la gente cree que no la necesitamos porque hacemos lo que nos gusta, entonces todo el mundo cree que tenemos que trabajar gratis, ad honoren un premio para el que innovó y yo lo hice con la narración oral escénica en Córdoba, yo he dado clase de esto, yo lo sistematicé, y he formado gente en esto.
¿Qué siente cada vez que actúa, que está narrando?
Yo me lo creo totalmente a cada texto que digo, la gente muchas veces piensa que son anécdotas mías, cosas de mi vida, porque yo lo digo tan convencida que lo vivo, pero yo al cuento lo digo como si viera pasar una película, la gente me dice: “que memoria”, pero yo no hago ningún esfuerzo mental, es como si lo viera pasar y voy contando lo que veo.
¿Qué sería de su vida sin éstas actividades? Haría seguro alguna otra relacionada con el arte, esto me da mucha satisfacción porque la gente lo recibe muy bien, me lo agradece como si le hubiera hecho un cariñito al alma. La gente se acerca y eso no tiene precio, es una recompensa muy linda.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Rufo Cruz
Mineral power rubor: Se difumina naturalmente con el tono de la piel para lograr un efecto fresco y luminoso, dando a las mejillas un resplandor suave, natural y saludable en tonos como el Soft Mauve o el Original Rose. A un precio de $19,99.
.JPG)
.JPG)
Diego Armando Maradona junto con Claudia Villafañe, Dalma y Gianina en el Festival nternacional de Cine de Cannes
Info: Gunner & Asoc. para Roc.
El Gel Autobronceador es de textura suave y no grasa , además aporta una sensación de frescura y es de fácil aplicación.
RoC® presenta su programa anticelulítico 2007 para ayudar a combatir la celulitis, reafirmar la piel y reducir un talle!
foto: Consultora Gunner y asoc.
.JPG)
Para quienes no la concen: Patricia Walsh, candidata a jefe de gobierno porteño.
